活動臨時網路服務

2026 國際扶輪世界年會:為逾 3 萬名與會者打造零斷線 AI 翻譯網路

客戶:2026 國際扶輪世界年會

挑戰

容納數萬人的場館,湧入 140 國、不同語言的嘉賓,核心挑戰不只是網路速度,更是「流暢度」。任何瞬間抖動造成的翻譯延遲與中斷,對現場與會者而言就是「斷訊」,會直接影響大會即時 AI 翻譯的體驗。

解決方案

可立可擔任年會網路技術合作夥伴,結合大會官方電信服務商中華電信的高速通訊基礎建設,於四大場域建置近 1000 台無線基地台,並為即時 AI 翻譯規劃專屬承載與備援架構,工程師全程駐點、即時監控。

成果

在數萬人同時湧入的四大場館中,即時 AI 翻譯、直播與連線穩定傳遞至每一位與會者,讓來自 140 國的貴賓「忘記網路的存在」,順暢無礙地參與這場台灣歷來最大規模的國際協會大會。

2026 國際扶輪世界年會,台北登場

2026 國際扶輪世界年會於台北盛大登場。

2026 國際扶輪世界年會於 6 月 13 日至 17 日在台北登場,集結來自 140 多國、逾 37,000 名扶輪社員與國際貴賓參與,是繼 1994 年後由台北二度主辦,同時也是台灣歷來規模最大的國際協會主辦大會之一。

今年以「播種和平,培育希望」為主題,為使上萬名不同語言的與會者「聽得懂彼此,連得上世界」,台灣新創團隊——可立可(KlickKlack Communications)擔任本次年會的網路技術合作夥伴。可立可結合大會官方電信服務商中華電信的高速通訊基礎建設,於大巨蛋、南港展覽館及台北喜來登等四大場域建置無線網路環境,為大會的即時 AI 翻譯服務提供穩定的網路。

AI 翻譯再聰明,得先有一條不會斷的網路

容納數萬人的場館,湧入 140 國、不同語言的嘉賓,核心挑戰不只是網路速度,更是「流暢度」。自 2017 年起,可立可累計上千場「大規模、零容錯、即時」的大型活動經驗,深知網路瞬間抖動所造成的翻譯延遲與中斷,對現場與會者而言,即是「斷訊」。

2026 國際扶輪世界年會齊聚台北

2026 國際扶輪世界年會齊聚台北,吸引超過 140 國、高達 2 萬多名海外貴賓遠道而來。

為此,可立可在本屆年會的四大場館中,建置近 1000 台無線基地台(AP),並透過中華電信提供之國家級高速寬頻電路及核心通訊設施,規劃即時 AI 翻譯服務的專屬承載與備援架構,確保數萬人同時湧入,翻譯仍能穩定地傳遞至每一位與會者。

從電競直播到國際年會:同一套「不能斷」的工程紀律

可立可團隊過去曾為大型電競賽事、國際發表會等打造直播級活動網路,秉持「活動現場的 IT 團隊」信念與角色,貫徹嚴謹的工程紀律。從事前場勘、壓力測試與架構規劃,到串聯起電信業者、場地與各家設備商,工程師更會於活動當天全程駐點、即時監控,致力於讓網路技術隱形,為這場國際盛會帶來更上一階的活動體驗。

現場嘉賓透過 AI 即時翻譯聆聽台上演講

現場嘉賓透過 AI 即時翻譯,聆聽台上演講內容。

可立可執行長郭杰穎(Mouse Kuo)表示:「最好的網路,就是沒有人需要想起它的存在。所以我們要讓這場國際大會的即時翻譯、直播、連線都順暢,使來自 140 國的與會者忘記網路的存在。」

本次專案建構於中華電信提供之高速寬頻與通訊核心基礎設施之上,可立可透過與官方電信服務商的緊密合作,成功打造支援數萬人同步使用之高可靠度無線網路與 AI 翻譯服務環境,確保來自全球的與會者享有順暢無礙的數位體驗。

相關解決方案

常見問題

可立可在 2026 國際扶輪世界年會中扮演什麼角色?

可立可(KlickKlack)擔任本屆年會的網路技術合作夥伴,負責四大場域的無線網路環境建置,並為大會的即時 AI 翻譯服務提供穩定承載。我們結合大會官方電信服務商中華電信的高速通訊基礎建設,從事前場勘、壓力測試、架構規劃,到活動當天工程師全程駐點、即時監控,目標只有一個:讓上萬名不同語言的與會者「聽得懂彼此、連得上世界」。

幾萬人的大型國際會議,網路最大的挑戰是什麼?

不是速度,是流暢度。在容納數萬人的場館裡,真正困難的是讓即時 AI 翻譯不論在哪個瞬間都不抖、不延遲、不中斷。對台上演講、台下聆聽的與會者來說,網路只要瞬間抖動,翻譯就會延遲甚至斷掉,體感上就等於「斷訊」。所以我們在意的不只是頻寬夠不夠大,而是每一條傳遞翻譯的連線都要穩。

即時 AI 翻譯對網路有什麼特別要求?

AI 翻譯再聰明,得先有一條不會斷的網路。即時翻譯的內容必須毫不延遲地送到每一位與會者的裝置上,這需要極低延遲與高穩定度,而不只是大頻寬。因此我們為翻譯服務規劃了專屬承載與備援架構,把翻譯流量與其他流量分流、各走各的,並在主線路出問題時能無縫切換,確保數萬人同時湧入時,翻譯仍能穩定傳遞。

為什麼要部署到近 1000 台無線基地台(AP)?

因為人多、場館大、而且大家都同時連線。140 國、逾 3 萬名與會者橫跨大巨蛋、南港展覽館、台北喜來登等四大場域,每一個角落都需要無死角的覆蓋與足夠的承載密度。近 1000 台 AP 搭配中華電信的國家級高速寬頻電路與核心通訊設施,才能讓這麼多人在同一時間連線時,翻譯與直播都不卡。

可立可為什麼有能力承接這種等級的國際大會?

自 2017 年起,可立可累計上千場「大規模、零容錯、即時」的大型活動經驗,從大型電競賽事、國際發表會到直播級活動網路都做過。我們秉持「活動現場的 IT 團隊」的信念,貫徹從場勘、壓力測試、架構規劃到當天駐點監控的嚴謹工程紀律。同一套「不能斷」的工程紀律,無論用在電競直播或國際年會,標準都一樣。

想要相同的成果?

讓我們為您規劃最適合的解決方案

立即諮詢