什麼是活動 AI 即時翻譯服務？
講者說話的同時，AI 即時將語音轉成文字並翻譯成多國語言，讓現場或線上觀眾都能即時看到字幕。活動結束後，還能自動匯出完整逐字稿。
適用情境
國際研討會
讓不同語言的與會者都能即時理解演講內容。支援 72 種語言，涵蓋全球觀眾需求。
企業會議
跨國團隊開會時，提供即時字幕輔助溝通。不需租借口譯機，與會者用手機即可觀看。
產品發表會
面對國際媒體或客戶，確保訊息準確傳達。可建立產業專用詞庫，翻譯更精準。
線上直播
為直播活動加上多語字幕，擴大觀眾群。與直播平台無縫整合。
功能與特色
快速又準確
從講者說話到字幕出現，只要 1.1 秒。AI 會根據上下文調整翻譯，產出自然的譯文。
支援 72 種語言
涵蓋繁體中文、英語、日文、韓文等主流語言，也支援多種方言，滿足國際活動需求。
觀眾免安裝
不需要下載 App，也不用租借口譯機。觀眾只要用手機開瀏覽器即可。
活動後匯出逐字稿
活動結束自動產出完整文字記錄，方便後續整理或發布。
可以事先建立產業專用詞庫，讓翻譯更精準。例如醫學、法律、科技等領域的專有名詞。
如何運作？
- 講者說話 — 麥克風收音後，AI 在 0.3 秒內辨識語音
- 即時翻譯 — 0.8 秒內翻譯成指定語言
- 觀眾觀看 — 字幕顯示在大螢幕，或觀眾用手機掃 QR Code 觀看
與傳統口譯比較
| AI 翻譯 | 傳統口譯 | |
|---|---|---|
| 成本 | 以分鐘計費，較經濟 | 需聘請口譯員，成本較高 |
| 語言數量 | 同時支援多種語言 | 每種語言需一位口譯 |
| 設備 | 觀眾用手機即可 | 需租借口譯機 |
| 文字記錄 | 自動產出逐字稿 | 需另外安排 |
計費方式
- 系統建置費：包含設備架設與工程師現場駐點
- 翻譯費用：以實際使用分鐘數計算，用多少算多少
為什麼找可立可？
可立可累積超過千場活動的網路建置經驗，活動 AI 即時翻譯服務整合了我們在活動現場的專業能力。選擇可立可的優勢：
- 現場工程師駐點：確保設備運作順暢，即時排除問題
- 搭配活動網路服務：可同時處理網路與翻譯需求，一站式服務
- 透明計費：系統建置加分鐘計費，費用清楚明確
